As promised, the Call of Duty: World at War v1.6 patch including Map Pack 3 and the v1.4 Mod Tools have been released for free download.
The Linux Dedicated v1.6 binaries will be available shortly whilst the Steam version of the game should update automatically when you restart your Steam client.